Pai Nosso, Jean Yves-Leloup

“De um ponto de vista antropológico, esta prece nos revela que o fundo de nosso ser é relação, tanto vertical, com a Fonte de nosso ser, quanto horizontal, com nossos irmãos e irmãs. O encontro dessas duas linhas, dessas duas palavras – “Pai” e “Nosso” – forma uma cruz que simboliza a união da imanência com a transcendência. Recitar o Pai-Nosso é estar nesse ponto de encontro entre o humano e o divino, entre o Todo Nosso e o Todo Outro.”

 Jean Yves-Leloup, no Livro das Bem-aventuranças e do Pai-Nosso

Oração Celta

Que jamais, em tempo algum, o teu coração acalente ódio.
Que o canto da maturidade jamais asfixie a tua criança interior.
Que o teu sorriso seja sempre verdadeiro.
Que as perdas do teu caminho sejam sempre encaradas como lições de vida.
Que a música seja tua companheira de momentos secretos contigo mesmo.
Que os teus momentos de amor contenham a magia de tua alma eterna em cada beijo.
Que os teus olhos sejam dois sóis olhando a luz da vida em cada amanhecer.
Que cada dia seja um novo recomeço, onde tua alma dance na luz.
Que em cada passo teu fiquem marcas luminosas de tua passagem em cada coração.
Que em cada amigo o teu coração faça festa, que celebre o canto da amizade profunda que liga as almas afins.
Que em teus momentos de solidão e cansaço, esteja sempre presente em teu coração a lembrança de que tudo passa e se transforma, quando a alma é grande e generosa.
Que o teu coração voe contente nas asas da espiritualidade consciente, para que tu percebas a ternura invisível, tocando o centro do teu ser eterno.
Que um suave acalanto te acompanhe, na terra ou no espaço, e por onde quer que o imanente invisível leve o teu viver.
Que o teu coração sinta a presença secreta do inefável!
Que os teus pensamentos e os teus amores, o teu viver e a tua passagem pela vida, sejam sempre abençoados por aquele amor que ama sem nome. Aquele amor que não se explica, só se sente.
Que esse amor seja o teu acalento secreto, viajando eternamente no centro do teu ser.
Que a estrada se abra à sua frente.
Que o vento sopre levemente às suas costas.
Que o sol brilhe morno e suave em sua face.
Que respondas ao chamado do teu Dom e encontre a coragem para seguir-lhe o caminho.
 Que a chama da raiva te liberte da falsidade.
Que o ardor do coração mantenha a tua presença flamejante e que a ansiedade jamais te ronde.
 Que a tua dignidade exterior reflita uma dignidade interior da alma.
Que tenhas vagar para celebrar os milagres silenciosos que não buscam atenção.
Que sejas consolado na simetria secreta da tua alma.
Que sintas cada dia como uma dádiva sagrada tecida em torno do cerne do assombro.
Que a chuva caía de mansinho em seus campos… E, até que nos encontremos de novo…
Que os Deuses lhe guardem na palma de Suas mãos.
Que despertes para o mistério de estar aqui e compreendas a silenciosa imensidão da tua presença.
Que tenhas alegria e paz no templo dos teus sentidos.
Que recebas grande encorajamento quando novas fronteiras acenarem.
Que este amor transforme os teus dramas em luz, a tua tristeza em celebração e os teus passos cansados em alegres passos de dança renovadora.
Que jamais, em tempo algum, tu esqueças da Presença que está em ti e em todos os seres.
Que o teu viver seja pleno de Paz e Luz!

Aloha Tatev Monastery, Armenia

Oração ao Espírito Santo

Vem, Espírito de Deus, enche, os nossos corações com Tua graça.

És o sopro de Deus, que dá vida ao que está morto, que dá vida ao nosso ser e que nos tira do túmulo da preguiça e do comodismo.

És fogo que queima o que está errado em nós, que aquece nosso coração para amar, que ilumina nossa mente para entender.

Faze-nos conhecer Jesus Cristo, que veio revelar o amor do Pai.

Faze-nos conhecer o pai e sua bondade infinita.

Faze-nos tuas testemunhas, instrumentos nas tuas mãos, para que os corações dos homens se transformem e, assim, a terra se renove.

Para que reine ajustiça e a paz, a solidariedade e o amor.

Para que o Reino de Deus se estenda cada dia mais.

Amém.

Oração da Criança

Querido Deus,

gosto muito de você.

Gosto do papai, da mamãe...

Gosto dos meus irmãos e

de todos os meus amigos.

Deus, obrigado pelos brinquedos,

pela escola, pelas flores, pelos bichinhos,

e por todas as coisas bonitas que você fez.

Quero que todas as crianças conheçam

e gostem de você.

Obrigado Deus,

porque você é muito bom.

A Grande Oração

Aqui estou Eu,

Que nada mais sou
Do que tu;
Uma parte do todo
A que nos transformamos
A cada dia,
Pela simples razão de que,
Precisamos juntos viver
E Ser uma só coisa
Nesta transformação
A que nos submetemos,
Tu te confundes comigo,
Porque és fruto, és parte de mim,
E Eu de Ti
Porque me transformas,
E Eu a Ti.

Palavras Sublimes, dos Druidas

Que jamais, em tempo algum, o teu coração acalante ódio.

Que o canto da maturidade jamais asfixie a tua criança interior.

Que o teu sorriso seja sempre verdadeiro.

Que as perdas do teu caminho sejam sempre encaradas como lições de vida. Que a música seja tua companheira de momentos secretos contigo mesmo. Que os teus momentos de amor contenham

a magia de tua alma eterna em cada beijo.

Que os teus olhos sejam dois sóis olhando a luz da vida em cada amanhecer. Que cada dia seja um novo recomeço, onde tua alma dance na luz.

Que em cada passo teu fiquem marcas luminosas de tua passagem em cada coração.

Que em cada amigo o teu coração faça festa, que celebre o canto da amizade profunda que liga as almas afins.

Que em teus momentos de solidão e cansaço, esteja sempre presente em teu coração a lembrança de que tudo passa e se transforma, quando a alma é grande e generosa.

Que o teu coração voe contente nas asas da espiritualidade consciente,

para que tu percebas a ternura invisível, tocando o centro do teu ser eterno.

Que um suave acalanto te acompanhe, na terra ou no espaço, e por onde quer que o imanente invisível leve o teu viver.

Que o teu coração sinta a presença secreta do inefável!

Que os teus pensamentos e os teus amores, o teu viver e atua passagem pela vida, sejam sempre abençoados por aquele amor que ama sem nome.

Aquele amor que não se explica só se sente.

Que esse amor seja o teu acalanto secreto, viajando eternamente no centro do teu ser.

Que este amor transforme os teus dramas em luz, a tua tristeza em celebração, e os teus passos cansados em alegres passos de dança renovadora.

Que jamais, em tempo algum, tu esqueças da Presença que está em ti e em todos os seres.

Que o teu viver seja pleno de Paz e Luz!

Pai Nosso Templário

SENHOR, perdoa-me se não rezo a oração que teu filho nos ensinou, pois julgo-me indigno de tão bela mensagem. Refleti sobre esta oração e cheguei às seguintes conclusões:

Para dizer o "PAI NOSSO", antes devo considerar todos os homens, independentemente de sua cor, raça, religião, posição social ou política, como meus irmãos, pois eles também são teus filhos; devo amar e proteger a natureza e os animais, pois se tu és meu pai, também és meu criador, e quem criou a mim, também criou a natureza.

Para dizer "QUE ESTAIS NO CÉU", devo antes fazer uma profunda análise em minha consciência, procurando lembrar-me de quantas vezes te julguei como um celestial pai, pois, na realidade, sempre vivi me preocupando com coisas materiais.

Para dizer "SANTIFICADO SEJA O VOSSO NOME", devo antes verificar se não cometi sacrilégios ao adorar outros deuses até acima de ti.

Para dizer "VENHA A NÓS O VOSSO REINO", devo antes examinar minha consciência e procurar saber se não digo isto apenas por egoísmo, querendo de ti tudo, sem nada dar em troca.

Para dizer "SEJA FEITA A VOSSA VONTADE", devo antes buscar meu verdadeiro Ser e deixar de ser um falso Cristão, pois a tua vontade é a união fraternal de todos os seres que criastes.

Para dizer "ASSIM NA TERRA COMO NO CÉU", devo antes deixar de ser mundano e me livrar dos desenfreados prazeres, das orgias,

do orgulho e do egoísmo.

Para dizer "O PÃO NOSSO DE CADA DIA NOS DAI HOJE", devo antes repartir o pão que me destes com os meus irmãos mais carentes e necessitados, pois é dando que se recebe; é amando que se é amado.

Para dizer "PERDOAI AS NOSSAS OFENSAS, ASSIM COMO TEMOS PERDOADO A QUEM NOS TEM OFENDIDO", devo antes verificar se alguma vez tornei a estender minha mão àquele que me traiu; se alimentei àquele que me tirou o pão; se dei esperanças e acalentei àquele que me fez chorar; 

pois só assim terei perdoado àquele que me ofendeu.

Para dizer "E NÃO NOS DEIXAI CAIR EM TENTAÇÃO, MAS LIVRAI-NOS DO MAL", devo antes deixar limpo o foco de meus pensamentos; amparar a mão estendida; socorrer o pedido de aflição; alimentar a boca faminta; iluminar os cegos e amparar os aleijados, ajudando a construção de um mundo melhor.

E finalmente, para dizer "AMÉM", deverei fazer tudo isso agradecendo ao meu Criador, cada segundo de minha vida, como a maior dádiva que poderia receber.

No entanto Senhor, embora procure assim proceder, ainda não me julgo suficientemente forte, no intuito de tudo isto te prometer e cumprir.

Perdoa-me, Senhor meu Pai, porém minha perfeição a tanto ainda não chegou.

Oração Templária

Pai Nosso que nas alturas Se encontra,

Teu nome sagrado é,

Em nós, o Vosso reino, faça-Se presente!

A Tua vontade é soberana, como é em cima, também é em baixo.

O alimento dado a nós todos os dias, faça-Se hoje também,

Que sejamos humildes e sinceros no perdoar,

para que também sejamos por Ti perdoados,

Que nas provações, nos seja dada a sabedoria e, faça-Se a vitória,

Onde o mal andar, nos desvie para a retidão, mantendo-nos no caminho de Tua Luz.

Amém!

Oração dos Templários

Deus de vida e de luz

Tu que és o Alfa e o Ômega,
ó meu Pai, não me deixes nas trevas.

Ajuda-me a progredir na senda da vida e do amor,
para que eu possa encontrar a iluminação
e a paz profunda.

Pai, permita-me encontrar um conhecedor

para que ele me ensine e me guie

e que eu possa entrar em contato com o Espírito Santo

a fim de preparar minha missão junto aos homens.

Pai, sou grata por toda a bondade que tens comigo.
Coloco em tuas mãos minha alma e minha vida, meu coração e meu corpo.
Que seja feito segundo a Tua santa Graça.

Amém!

Oração dos Druidas

Dá-me Deus teu apoio

E com teu apoio, a força

E com a força, a compreensão

E com a compreensão, a ciência

E com a ciência, o conhecimento daquilo que é justo

E com o conhecimento daquilo que é justo, o poder de amá-lo

E amando, o amor por toda coisa vivente

E em toda coisa vivente, o amor de Deus

De Deus e de toda a bondade. 

Oração de Uma Camponesa de Madagascar

Senhor!

Dono das panelas e marmitas!
Não posso ser a santa que medita aos vossos pés.

Não posso bordar toalhas para o vosso altar.
Então, que eu seja santa ao pé do meu fogão.

Que o vosso amor esquente a chama que eu acendi
e faça calar minha vontade de gemer a minha miséria.

Eu tenho as mãos de Marta.
Mas quero também ter a alma de Maria.

Nem sempre a pobreza produz
revolta. A sabedoria traz felicidade.

Quando eu lavar o chão,
lavai, Senhor, os meus pecados.

Quando eu puser na mesa a comida,
comei também, Senhor, junto conosco.

É ao meu Senhor que eu sirvo,
servindo minha família.

Registrada pelo frei dominicano Raimundo Cintra, que reuniu orações de diversas culturas.

Oração do Anjo da Guarda

Santo Anjo do Senhor; 

meu zeloso guardador,
já que a ti me confiou
a piedade divina,
sempre me rege,
guarda, governa e ilumina.

Amém!

Pai Nosso em Aramaico

"Pai-Mãe, respiração da Vida, Fonte do som, Ação sem palavras, Criador do Cosmos ! Faça sua Luz brilhar dentro de nós, entre nós e fora de nós para que possamos torná-la útil.

Ajude-nos a seguir nosso caminho Respirando apenas o sentimento que emana do Senhor. Nosso EU, no mesmo passo, possa estar com o Seu, para que caminhemos como Reis e Rainhas com todas as outras criaturas.

Que o Seu e o nosso desejo, sejam um só, em toda a Luz, assim como em todas as formas, em toda existência individual, assim como em todas as comunidades.

Faça-nos sentir a alma da Terra dentro de nós, pois, assim, sentiremos a Sabedoria que existe em tudo. Não permita que a superficialidade e a aparência das coisas do mundo nos iluda, E nos liberte de tudo aquilo que impede nosso crescimento.

Não nos deixe ser tomados pelo esquecimento de que o Senhor é o Poder e a Glória do mundo, a Canção que se renova de tempos em tempos e que a tudo embeleza. Possa o Seu amor ser o solo onde crescem nossas ações. Que assim seja!"

Tradução direta do aramaico, sem a interferência da Igreja.

Oração e Santa Teresa d’Ávila

"Nada te perturbe.

      Nada te amedronte.
      Tudo passa, só Deus não muda.
      A paciência tudo alcança.
      A quem tem Deus nada falta.

      Só Deus basta!"

A oração é o espaço privilegiado do encontro entre Deus e a pessoa humana, no qual se realiza o milagre da transformação. Deus se assenta à mesa do homem e da mulher, gosta de estar com eles, com a finalidade de comunicar-lhes sua própria natureza. Por parte da pessoa isso exige, no domínio da oração, uma disposição desprendida e amorosa; a oração não é uma prática onde buscar-se a si mesmo, onde achar consolos espirituais, mas a porta aberta à ação de Deus que, a seu ritmo e não ao nosso, nos irá fazendo saber de sua amizade e amor, tomando as rédeas de nossa vida. Jesus Cristo, sua sacratíssima Humanidade, possui um papel insubstituível neste processo: nele fomos salvos e por ele Deus nos faz todas as mercês necessárias para nossa transformação à sua imagem; abandonar-lhe é fechar a passagem a qualquer progresso espiritual.

“Santa Teresa descreve a oração como diálogo de amor com quem nos ama. O acento está posto no “sabemos que nos ama”, e na relação em si mesma, fundamentada nesse saber. Os conteúdos do diálogo, a metodologia a seguir, os frutos a tirar da oração não perdem importância, por isso, mas passam para segundo lugar. O que importa é o amor que se acolhe, e uma amizade que se cultiva. Segundo a descrição, acabada de citar, o ponto de partida necessário para entrar em oração é o de exercitar, na fé, a consciência de ser amado por Deus”.

“A consciência de ser previamente amado, o saber-se amado por Deus, a fé em como tudo na oração depende da ação de Deus mais do que do nosso protagonismo humano, é a condição objetiva e subjetiva da oração cristã, e não menos da oração teresiana”.

“Sendo a oração o diálogo amoroso com Aquele que nos ama, é normalíssimo que Teresa afirme que o amor é a característica essencial da oração e chegue mesmo a dizer que «é o amor que ora» (V 34,8). Melhor ainda, é o sentimento amoroso da presença de Deus em nós, que origina a nossa oração. A relação orante nasce, assim, sempre do orante divino, ou seja, da iniciativa amorosa de Deus, acolhida pelo orante humano, que ora da própria oração de Deus, isto é, ama com o próprio amor de Deus. O amor com que Cristo nos ama é a «fonte» da nossa oração, a saber, do nosso amor a Deus e aos irmãos”.

“A passagem da simples fé à experiência de fé verifica-se no caminho da oração teresiana. Podemos dizer que ela, na sua oração, parte da «consciência de fé» da presença de Deus para chegar à «experiência de fé» de Deus presente na sua alma. É desta experiência da presença de Deus na sua alma que deriva o seu magistério da oração, centrado na presença de Deus. Este estar presente ao presente de Deus, em ordem a viver o presente de Deus e a «viver no presente» e não no passado, nem no futuro, torna-se dinamicamente obediência ao mandamento de «permanecer no seu amor», através do «tratar de amizade» na oração. Então, o orar é amar, quer dizer, é «um entreter-se amigavelmente com o Senhor», que nos ama com «amor de amigo»”.

“Já vimos como a categoria da «amizade» exprime a essência da oração teresiana. Vemos agora como a passividade do amor divino gera em nós a reciprocidade de amor, que é a amizade, em que o receber (o ser amado) se converte num dar, num amar Deus com o amor de Deus. Deus «ama-nos exactamente como somos», não porque sejamos bons, mas porque é amor”.

“Apesar das proximidades, mantêm-se as distâncias, devido à diferença de condição entre os orantes, que são, neste caso, os amantes e os amigos. Teresa no-lo diz femininamente bem, no seu dizer do comportamento fiel de Deus à sua aliança, que contrasta com a incapacidade de fidelidade humana. Na verdade, se o homem não é, por si, capaz de amar a Deus, também não é capaz para o diálogo de amor com Deus que é a oração. Apenas deixando-se a amar por Deus, é que Deus o capacita para amar e, consequentemente, para orar”.

“Esta diferença entre os amigos, torna esta amizade totalmente especial e particular. É uma «amizade teologal», isto é, uma amizade com Deus. Esta amizade chega mesmo a ser de caráter esponsal. Ela faz dos dois orantes um orante”.

“Esta amizade esponsal faz dos dois amantes «um amado, um amor, um amante», para usar a terminologia de S. João da Cruz”.

“A entrega de amor incondicional a Deus e a resposta divina – a união total e eterna – são a maior exaltação que pode alcançar um coração humano, o estádio mais alto da vida de oração”.

“A oração é, no parecer de Teresa, «um estar… com quem sabemos nos ama». A oração é a presença à Presença de Deus”.

“Orar é «estar», aqui e agora, a «tratar de amizade» com Deus”.

“Orar é uma questão de vontade, de «querer estar» com o Senhor, apesar das distrações e securas. Com estas palavras, Teresa ensina a permanecer na consciência atual de sermos e estarmos a ser amados pelo Senhor, especialmente na oração, na ciência de que o Deus orante nos está amando, para podermos estar amando o Deus orado, o Amado”.

“Apresenta-nos o carácter dinâmico da oração como uma busca interior do Bem-Amado. A palavra de Jesus – «Permanecei em Mim, que Eu permaneço em vós» - converte-se poeticamente em Teresa no «Alma, buscar-te-ás em Mim, e a Mim buscar-me-ás em ti»”.

“Teresa fala da interioridade orante, por um lado, como a nossa presença n’Ele - «Buscar-te-ás em Mim» - e, por outro, como a Sua presença em nós: «A Mim buscar-me-ás em ti»”.

“A oração, quer o saibamos quer não, é o encontro da sede de Deus com a nossa. Deus tem sede de que nós tenhamos sede d’Ele»”.

“A oração, enquanto relação entre dois amigos, é uma linguagem do coração expressa no silêncio do olhar amoroso. O Senhor está presente e olha-nos com amor. Orar é estar a ser olhado pelo amor do Senhor e a olhá-lo com amor’.

“A oração chega, assim, a ser o «respiro da vida». E como a vida é movimento, assim a oração acompanha o movimento da vida e do amor. Porque se vive e ama sempre, sempre se ora o amor da vida. Esta centralidade que a oração ocupa na vida, advém-lhe do primado do amor, razão única de viver. Teresa fala deste dinamismo orante, sempre bem à sua maneira de praticante fiel do exercício da oração mental.”

“Pensar e entender o que falamos, e com quem falamos, e quem somos nós os que ousamos falar com tão grande Senhor. Pensar nisto e noutras coisas semelhantes, o pouco que O temos servido e o muito que somos obrigadas(os) a servi-Lo, é oração mental”.

“Uma leitura lógica da descrição de Teresa sobre a oração, isto é, de trás para a frente, realça, antes de tudo, a iniciativa amorosa de Deus, quem primeiramente amou o homem. Esta fé experiencial do Deus-Amor é não só a condição de possibilidade da oração teresiana, mas a própria oração teresiana, entendida e vivida como um dom de Deus ao homem e, vice-versa, um dar-se e um doar-se do homem a Deus.

Santa Teresa de Jesus e o Jardim da Oração

A oração é o enamoramento de Deus em que não somos mais capazes de ficar sem ele, não podemos deixar de falar dele porque o coração está cheio de sua presença.

O caminho da santidade, para Santa Teresa, é a oração.

Ela ensina a oração em 4 etapas:

"Santa Teresa de Jesus no Livro da Vida, compara a vida espiritual com o projeto de irrigar um jardim.

O cultivo do jardim se dará em 4 estágios que marcarão as etapas da vida espiritual. Santa Teresa fala de 4 maneiras diferentes de se regar o jardim. Assim a oração é classificada em 4 graus.

1º Oração discursiva: o iniciante rega o jardim tirando água do poço com um balde. O método de irrigação é rústico. É tempo de grande dificuldade, tentação, falta de disciplina. É um caminho pedregoso, onde a vida de oração é dificultada pela aridez, secura, inquietação e distração. Há o predomínio da oração mental e as leituras espirituais são de grande importância neste período.

2º Oração de quietude: aqui o orante já utiliza uma gangorra para puxar a água do poço, ele consegue tirar maior quantidade de água com menos esforço. Já foi realizado um contato com o Deus; a oração não causa fadiga, ainda que dure muito tempo. Nesse período há o predomínio da oração de quietude. A oração é experimentada com suavidade e sem ruído. A pessoa não se preocupa em acionar o entendimento e a imaginação para buscar palavras para dar graças e nem para pedir coisas. A vontade permanece fixa e ligada ao seu Amado.

3º Oração de união ordinária: agora o jardim é regado com água corrente de um rio ou de uma fonte de irrigação. Deus é praticamente o jardineiro que faz tudo, ele age em nós sem precisar de esforços da nossa parte. O gosto, a suavidade e o deleite são incomparavelmente maiores que no estágio anterior. A passividade na oração torna-se intensa. As virtudes ficam mais fortes e a pessoa sente-se outra.

4º Oração de união extraordinária: agora é a água da chuva que cai, com abundância, para irrigar o jardim de forma gratuita. Neste grau da oração não há sentir, senão gozar sem se entender o que se goza. Predomina a fruição de um bem que encerra conjuntamente todos os bens. O orante possui uma relação íntima e amorosa com Deus, é uma verdadeira paixão. É a plena união com Deus."

Ou, em outras palavras:

1ª – Oração Mental: é como tirar água do poço, quando rezamos com o nosso intelecto.

2ª – Oração de Quietude: é como tirar água com a nora2 puxada por um jumento, quando rezamos com a nossa vontade. É o nosso ser-criança que ora, é ser Maria.

3ª - Oração de União ou Toques: é como água corrente. É um abandono em Deus. É permitir que o Senhor nos ame. É orar com os nossos sentimentos e emoções. Não se distrai. Nesta fase, ficamos apaixonados e entusiasmados e começamos a ser Marta e a fazer obras.

4ª - Oração de União Extática ou Êxtase: é como o deixar chover. A alma está absorvida por Deus. Só Deus basta.

Do Livro da Vida, de Santa Teresa de Jesus ou Santa Teresa d’Ávila - Seção II. 

Oração, poema

Oração é comunhão

Ação de encontro com o Deus

uma cumplicidade

Numa vivência de união.

É uma relação de amizade

Vivida com encantamento

Numa sensação, num êxtase

De Eu e o Pai somos Um.

Um momento, de entrega

Ao amor que tudo permeia

Que dá sentido a vida

Ao estar no aqui e agora.

Oração uma emoção vivida

Entre o Amado e o Amante

No encontro permeado pela luz

Pelo saber, pelo Amor!

Cocais, janeiro/2013

Heloisa Trad